Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:51 - William Tyndale New Testament

He hath shewed strength with his arm, he hath scattered them that are proud in the imagination of their hearts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has shown strength and made might with His arm; He has scattered the proud and haughty in and by the imagination and purpose and designs of their hearts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He has shown strength with his arm. He has scattered those with arrogant thoughts and proud inclinations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:51
32 Tagairtí Cros  

in as much as when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful, but waxed full of vanities in their imaginations. And their foolish hearts were blinded.


wherewith we overthrow imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bring into captivity all understanding to the obedience of Christ,


¶ Likewise ye younger submit your selves unto the elder. Submit yourselves every man, one to another. Knit yourselves together in lowliness of mind. For God resisteth the proud and giveth grace to the humble.


Therefore shall her plagues come at one day, death, and sorrow, and hunger, and she shall be brent with fire: for strong is the Lord God which judgeth her.