Romans 1:21 - William Tyndale New Testament

²¹ in as much as when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful, but waxed full of vanities in their imaginations. And their foolish hearts were blinded.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Because when they knew and recognized Him as God, they did not honor and glorify Him as God or give Him thanks. But instead they became futile and godless in their thinking [with vain imaginings, foolish reasoning, and stupid speculations] and their senseless minds were darkened.

American Standard Version (1901)

²¹ because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.

Common English Bible

²¹ Although they knew God, they didn’t honor God as God or thank him. Instead, their reasoning became pointless, and their foolish hearts were darkened.

Catholic Public Domain Version

²¹ For although they had known God, they did not glorify God, nor give thanks. Instead, they became weakened in their thoughts, and their foolish heart was obscured.

Romans 1:21 Tagairtí Cros

John 3:19

And this is the condemnation: Light is come into the world, and the men have loved darkness more than light, because their deeds were evil.

Acts 26:18

to open their eyes that they might turn from darkness unto light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith in me.

Romans 1:19

seeing that that, which may be known of God, is manifest among them. For God did shew it unto them.

Romans 1:28

¶ And as it seemed not good unto them to be aknown of God, even so God delivered them up unto a leawde mind, that they should do those things which were not comely,

Romans 11:10

Let their eyes be blinded that they see not: and ever bow down their backs.

Romans 15:9

And let the gentiles praise God for his mercy. As it is written: For this cause I will praise thee among the gentiles, and sing in thy name.

2 Timothy 3:2

For the men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to father and mother, unthankful, unholy,

1 Peter 1:18

For as much as ye know how that ye were not redeemed with corruptible gold and silver from your vain conversation, which ye received by the traditions of the fathers:

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,

Revelation 14:7

saying with a loud voice: Fear God and give honour to him, for the hour of his judgement is come: and worship him, that made heaven and earth, and the sea, and fountains of water.

Revelation 15:4

Who shall not fear o Lord, and glorify thy name? For thou only art holy, and all gentiles shall come and worship before thee, for thy judgements are made manifest.