Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:2 - William Tyndale New Testament

Iesus was called also and his disciples unto the marriage.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus also was invited with His disciples to the wedding.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jesus also was bidden, and his disciples, to the marriage.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus and his disciples were also invited to the celebration.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:2
30 Tagairtí Cros  

He shall not strive, he shall not cry, neither shall any man hear his voice in the streets,


And the king shall answer and say unto them: verily I say unto you: in as much as ye have done it unto one of the least of these my brethren: ye have done it to me.


then shall he answer them, and say: Verily I say unto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.


After that descended he into Capernaum, and his mother, and his brethren, and his disciples: But continued not long there.


His disciples remembered, how that it was written: The zeal of thine house, hath even eaten me.


As soon therefore as he was risen from death again, his disciples remembered that he thus said unto them. And they believed the scripture, and the words which Iesus had said.


And when the wine failed, Iesus' mother said unto him: they have no wine.


¶ After that came Iesus and his disciples into the jewes' land, and there abode with them and baptised,


(though that Iesus himself baptised not: but his disciples)


Then said the disciples between themselves: hath any man brought him meat?


(for his disciples were gone away unto the town to buy meat.)


¶ When they had eaten enough, he said unto his disciples: gather up the broken meat that remaineth: that nothing be lost.


¶ When even was come his disciples went unto the sea,


Many of his disciples, when they had heard this, said: this is an hard saying. Who can abide the hearing of it?


¶ From that time many of his disciples went away from him, and companied no more with him.


Then said Iesus to the twelve: will ye also go away?


Iesus answered them: Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?


He spake it of Iudas Iscariot the son of Simon. For he it was that should betray him, and was one of the twelve.


Then said unto him, one of his disciples (Andrew Simon Peter's brother.)


His brethren therefore said unto him: Get thyself hence and go into jewry that thy disciples may see thy works that thou doest.


and when he had found him, he brought him unto Antioche. And it chanced that a whole year they had their conversation with the congregation there, and taught much people insomuch that the disciples of Antioche were the first that were called Christen.


Then the disciples every man according to his ability, purposed to send succour unto the brethren which dwelt in jewry,


¶ Whether therefore ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the praise of God.


The wife is bound to the law as long as her husband liveth. If her husband sleep, she is at liberty to marry with whom she will only in the Lord.


And all things (whatsoever ye do in word or deed) do in the name of the Lord Iesu, giving thanks to God the father by him.


Let wedlock be had in price in all points, and let the chamber be undefiled: for whore keepers and advoutrers God will judge.


Behold I stand at the door and knock. If any man hear my voice and open the door, I will come in unto him and will sup with him, and he with me.