John 7:3 - William Tyndale New Testament

³ His brethren therefore said unto him: Get thyself hence and go into jewry that thy disciples may see thy works that thou doest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So His brothers said to Him, Leave here and go into Judea, so that Your disciples [there] may also see the works that You do. [This is no place for You.]

American Standard Version (1901)

³ His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

Common English Bible

³ Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee. Go to Judea so that your disciples can see the amazing works that you do.

Catholic Public Domain Version

³ And his brothers said to him: "Move away from here and go into Judea, so that your disciples there may also see your works that you do.

John 7:3 Tagairtí Cros

Matthew 12:46

¶ While he yet talked to the people: behold, his mother and his brethren stood without the doors, desiring to speak with him.

Mark 3:21

And when they that longed unto him heard of it, they went out to hold him. For they said, he is too fervent.

Mark 3:31

¶ And there came his mother and his brethren, and stood without, and sent unto him and called him:

Luke 8:19

¶ Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for press.

Luke 8:20

And they told him saying: Thy mother and thy brethren, stand without, and would see thee.

John 2:2

Iesus was called also and his disciples unto the marriage.

John 6:60

Many of his disciples, when they had heard this, said: this is an hard saying. Who can abide the hearing of it?

John 6:66

¶ From that time many of his disciples went away from him, and companied no more with him.

John 7:10

As soon as his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly: but as it were privily.

John 7:4

There is no man that doeth any thing secretly, and he himself seeketh to be known. If thou do such things, shew thyself to the world.

John 7:5

For as yet his brethren believed not in him.

Acts 2:14

¶ Peter stepped forth with the eleven, and lift up his voice, and said unto them: Ye men of Jewry, and all ye that inhabit Ierusalem: be this known unto you, and with your ears hear my words.