John 7:4 - William Tyndale New Testament

⁴ There is no man that doeth any thing secretly, and he himself seeketh to be known. If thou do such things, shew thyself to the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For no one does anything in secret when he wishes to be conspicuous and secure publicity. If You [must] do these things [if You must act like this], show Yourself openly and make Yourself known to the world!

American Standard Version (1901)

⁴ For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.

Common English Bible

⁴ Those who want to be known publicly don’t do things secretly. Since you can do these things, show yourself to the world.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Of course, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view. Since you do these things, manifest yourself to the world."

John 7:4 Tagairtí Cros

Matthew 23:5

All their works they do, for to be seen of men. They set abroad their phylacteries, and make large borders on their garments,

Matthew 4:6

and said unto him: if thou be the son of God, cast thyself down. For it is written, he shall give his angels charge over thee, and with their hands they shall stey thee up, that thou dash not thy foot against a stone.

Matthew 6:16

¶ Moreover when ye fast, be not sad as the hypocrites are. For they disfigure their faces, that it might appear unto men that they fast. Verily I say unto you, they have their reward.

Matthew 6:5

¶ And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are. For they love to stand and pray in the synagogues, and in the corners of the streets, because they would be seen of men. Verily I say unto you, they have their reward.

Luke 6:45

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good. And the evil man out of the evil treasure of his heart, bringeth forth that which is evil. For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.

John 18:20

Iesus answered him: I spake openly in the world. I ever taught in the synagogue and in the temple whither all the jewes resorted: and in secret have I said nothing:

John 7:3

His brethren therefore said unto him: Get thyself hence and go into jewry that thy disciples may see thy works that thou doest.

John 7:5

For as yet his brethren believed not in him.