Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 6:70 - William Tyndale New Testament

70 Iesus answered them: Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

70 Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? And [yet] one of you is a devil (of the evil one and a false accuser).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

70 Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

70 Jesus replied, “Didn’t I choose you twelve? Yet one of you is a devil.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

70 And we have believed, and we recognize that you are the Christ, the Son of God."

Féach an chaibidil Cóip




John 6:70
21 Tagairtí Cros  

I speak not of you all, I know whom I have chosen. But that the scripture be fulfilled: he that eateth bread with me, Hath lifted up his heel against me.


And when supper was ended, after that the devil had put in the heart of Iudas Iscariot Simon's son, to betray him.


¶ When Iesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified saying: verily verily I say unto you, that one of you shall betray me.


And after the sop Satan entered into him. ¶ Then said Iesus unto him: that thou dost do quickly.


¶ Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of my father in my name he should give it you.


If ye were of the world, the world would love his own. Because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore hateth you the world.


While I was with them in the world, I kept them in thy name. Those that thou gavest me, have I kept, and none of them is lost, but that lost child, that the scripture might be fulfilled.


Iesus was called also and his disciples unto the marriage.


¶ Thomas one of the twelve, called Didymus, was not with them when Iesus came.


But there are some of you that believe not. For Iesus knew from the beginning, which they were that believed not. And who should betray him.


Then said Iesus to the twelve: will ye also go away?


He spake it of Iudas Iscariot the son of Simon. For he it was that should betray him, and was one of the twelve.


¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.


For he was now numbered with us and obtained fellowship in this ministration.


O full of all subtlety and deceitfulness the child of the devil, and the enemy of all righteousness thou ceasest not to pervert the straight ways of the Lord.


¶ Even so must their wives be honest, not evil speakers: but sober, and faithful in all things.


And the elder women likewise that they be in such raiment, as becometh holiness, not false accusers, not given to much drinking, but teachers of honest things,


He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. For this purpose appeared the son of God, to loose the works of the devil.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí