James 5:13 - William Tyndale New Testament

Is there any among of you that is evil vexed? let him pray. Is there any among you that is merry? let him sing psalms.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Amplified Bible - Classic Edition

Is anyone among you afflicted (ill-treated, suffering evil)? He should pray. Is anyone glad at heart? He should sing praise [to God].

American Standard Version (1901)

Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.

Common English Bible

If any of you are suffering, they should pray. If any of you are happy, they should sing.

Catholic Public Domain Version

Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.

James 5:13 Tagairtí Cros

Matthew 26:30

¶ And when they had said grace, they went out into mount olivet.

Luke 22:44

And he was in agony, and prayed somewhat longer. And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.

Luke 23:42

And he said unto Iesus: Lord remember me when thou comest into thy kingdom.

1 Corinthians 14:15

What is it then? I will pray with my spirit, and will pray with my mind also. I will sing with my spirit, and will sing with my mind also.

1 Corinthians 14:26

¶ How is it then brethren? when ye come together every man hath his song, hath his doctrine, hath his tongue, hath his revelation, hath his interpretation: Let all things be unto edifying.

Ephesians 5:19

speaking unto yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and playing to the Lord in your hearts,

Hebrews 5:7

Which in the days of his flesh, did offer up prayers and supplications, with strong crying and tears unto him that was able to save him from death: and was also heard, because he had God in reverence.

James 5:10

Take (my brethren) the prophets for an ensample of suffering adversity, and of long patience, which spake in the name of the Lord.

Revelation 14:3

And they sang as it were a new song, before the seat, and before the four beasts, and the seniors, and no man could learn that song, but the hundred and xliiij M. which were redeemed from the earth.

Revelation 7:10

and cried with a loud voice, saying: Health be to him that sitteth upon the seat of our God, and unto the lamb.