Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:10 - William Tyndale New Testament

10 and cried with a loud voice, saying: Health be to him that sitteth upon the seat of our God, and unto the lamb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 In loud voice they cried, saying, [Our] salvation is due to our God, Who is seated on the throne, and to the Lamb [to Them we owe our deliverance]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 They cried out with a loud voice: “Victory belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And they cried out, with a great voice, saying: "Salvation is from our God, who sits upon the throne, and from the Lamb."

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:10
26 Tagairtí Cros  

And all flesh shall see the saviour sent of God.


¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.


and he beheld Iesus as he walked by, and said: behold the lamb of God.


Ye worship ye wot nere what: we know what we worship. For salvation cometh of the iewes.


For by grace are ye made safe throwe faith, and that not of your selves: For it is the gift of God,


¶ And I heard a loud voice saying: in heaven is now made health and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: For he is cast down which accused them before God day and night:


¶ And after that, I heard the voice of much people in heaven saying: Alleluia. Health and glory and honour, and power be unto our Lord God,


And he that sat upon the seat, said: Behold I make all things new. And he said unto me: write, for these words are faithful and true.


And there shall be no more curse, but the fear of God and the lamb shall be in it: and his servants shall serve him.


And before the seat there was a sea of glass, like unto crystal, and in the midst of the seat, and round about the seat, were iiij. beats full of eyes before and behind.


And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the seat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí