Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 4:7 - William Tyndale New Testament

¶ Submit yourselves to God, and resist the devil, and he will flye from you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So be subject to God. Resist the devil [stand firm against him], and he will flee from you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will run away from you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, be subject to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 4:7
32 Tagairtí Cros  

Take my yoke on you, and learn of me, for I am meek, and lowly in heart: and ye shall find ease unto your souls.


¶ Wherefore king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:


He both trembling and astonied said: Lord what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him: Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou shalt do.


For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness and therefore are not obedient unto the righteousness which is of value before God.


For it is written: As truly as I live saith the Lord, all knees shall bow to me, and all tongues shall give a knowledge to God.


give no place unto the backbiter,


submitting yourselves one to another in the fear of God.


¶ For this cause take unto you the armour of God, that ye may be able to resist in the evil day, and to stand perfect in all things.


Moreover seeing we had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall not we much rather be in subjection unto the father of spiritual gifts that we might live?


¶ Submit yourselves unto all manner ordinance of man for the Lord's sake, whether it be unto the King as unto the chief head: other unto rulers,


Submit your selves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you, when the time is come.