¶ When Paul and they that were with him, had shipped from Paphus, they came to Perga a city of Pamphilia. There departed Ihon from them, and returned to Ierusalem.
Acts 27:5 - William Tyndale New Testament Then sailed we over the sea of Cicill, and Pamphylia, and came to Myra a city in Lycia. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. Amplified Bible - Classic Edition And when we had sailed over [the whole length] of sea which lies off Cilicia and Pamphylia, we reached Myra in Lycia. American Standard Version (1901) And when we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. Common English Bible We sailed across the open sea off the coast of Cilicia and Pamphylia, and landed in Myra in Lycia. Catholic Public Domain Version And navigating though the sea of Cilicia and Pamphylia, we arrived at Lystra, which is in Lycia. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia: |
¶ When Paul and they that were with him, had shipped from Paphus, they came to Perga a city of Pamphilia. There departed Ihon from them, and returned to Ierusalem.
and gave them letters in their hands after this manner. ¶ The apostles, seniors and brethren send greetings unto the brethren which are of the gentiles in Antioch, Syria and Cilicia.
But Paul thought it not meet to take him unto their company which departed from them at Pamphilia, and went not with them to the worke.
And he went thorow all Cyria and Cilicia, stablishing the congregations.
Phrigia, Pamphlia, and of Egypt, and of the parts of Libia, which is beside Syrene, And strangers of Rome,
Paul said: I am a man which am a iewe of Tharsus a city in Cicill, a citizen of no vile city, I beseech thee suffer me to licence,
And he said: I am verily a man which am a iewe, born in Tharsus, a city in Cicill, nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,
Then there arose certain of the Synagogue, which are called libertines, and Sirenens, and Alexandrians, and Cilicilians, and Asians, and disputed with Steven.