Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 13:13 - William Tyndale New Testament

13 ¶ When Paul and they that were with him, had shipped from Paphus, they came to Perga a city of Pamphilia. There departed Ihon from them, and returned to Ierusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Now Paul and his companions sailed from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John [Mark] separated himself from them and went back to Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Paul and his companions sailed from Paphos to Perga in Pamphylia. John deserted them there and returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And when Paul and those who were with him had sailed from Paphos, they arrived at Perga in Pamphylia. Then John departed from them and returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:13
10 Tagairtí Cros  

And as he considered the thing, he came to the house of Mary the mother of one Ihon, which was called Mark also, where many were gathered together in prayer.


¶ But after a certain space Paul said unto Barnabas: Let us go again and visit our brethren in every city, where we have shewed the word of the Lord, and see how they do.


But Paul thought it not meet to take him unto their company which departed from them at Pamphilia, and went not with them to the worke.


Phrigia, Pamphlia, and of Egypt, and of the parts of Libia, which is beside Syrene, And strangers of Rome,


When the south wind blew, they supposing to obtain their purpose lowsed unto Asson, and sailed past all Candy.


Then sailed we over the sea of Cicill, and Pamphylia, and came to Myra a city in Lycia.


¶ Aristarchus my prison fellow saluteth you, And Marcus Barnabassis' sister's son: touching whom, ye received commandments. If he come unto you receive him:


Only Lucas is with me. Take Mark and bring him with thee, for he is necessary unto me for to minister.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí