Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:9 - William Tyndale New Testament

9 Then there arose certain of the Synagogue, which are called libertines, and Sirenens, and Alexandrians, and Cilicilians, and Asians, and disputed with Steven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 However, some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (freed Jewish slaves), as it was called, and [of the synagogues] of the Cyrenians and of the Alexandrians and of those from Cilicia and [the province of] Asia, arose [and undertook] to debate and dispute with Stephen.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 But there arose certain of them that were of the synagogue called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Opposition arose from some who belonged to the so-called Synagogue of Former Slaves. Members from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia entered into debate with Stephen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But certain ones, from the synagogue of the so-called Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those who were from Cilicia and Asia rose up and were disputing with Stephen.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:9
27 Tagairtí Cros  

Beware of men, for they shall deliver you up to the councils, and shall scourge you in their synagogues.


¶ Wherefore behold I send unto you, prophets wise men and scribes, and of them some shall ye kill and crucify, and some shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city,


And as they came out, they found a man of Cyren, named Simon: him they compelled to bear his cross.


¶ But take ye heed to yourselves. For they shall bring you up to the councils and into the synagogues, and ye shall be beaten, and ye shall be brought before rulers and kings, for my sake, for a testimonial unto them.


¶ But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up, to the synagogues, and into prison, and bring you before kings, And rulers for my name's sake.


Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.


¶ There were at Antioche, in the congregation, prophets and doctors, as Barnabas and Simeonb called Nyger, And Lucius of Cerene, and Manahen Herod the tetrarkes nursefellow, and Saul.


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


and gave them letters in their hands after this manner. ¶ The apostles, seniors and brethren send greetings unto the brethren which are of the gentiles in Antioch, Syria and Cilicia.


And he went thorow all Cyria and Cilicia, stablishing the congregations.


¶ When they had gone thorowout Phrigia and the region of Galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in Asia,


¶ And a certain iewe named Apollos, born at Alexandria came to Ephesus. An eloquent man, and mighty in the scriptures.


And this continued by the space of two years: So that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Iesu, both jewes and greeks.


Moreover ye see and hear that not alone at Ephesus: but almost thorow out all Asia, this Paul entiseth, and turned away much people saying: that they be not goddes which are made with hands:


¶ And as the seven days should have been ended, the jewes which were of Asia when they saw him in the temple, they moved all the people and laid hands on him crying:


Paul said: I am a man which am a iewe of Tharsus a city in Cicill, a citizen of no vile city, I beseech thee suffer me to licence,


And I said: Lord they know that I prisoned, and beat in every synagogue them that believed on thee.


And he said: I am verily a man which am a iewe, born in Tharsus, a city in Cicill, nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,


When the debite had read the letter, he asked of what country he was. And when he understood that he was of Cicill,


in the which they found me purified in the temple, neither with multitude, nor yet with unquietness.


And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme: and was yet more mad upon them, even unto strange cities.


And they could not resist the wisdom, and the spirit, with which he spake.


Where is the wise man? where is the scribe? where is the searcher of this world? Hath not god made the wisdom of this world foolishness?


¶ After that I went into the coasts of Siria and Cicill:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí