Acts 22:3 - William Tyndale New Testament

³ And he said: I am verily a man which am a iewe, born in Tharsus, a city in Cicill, nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia but reared in this city. At the feet of Gamaliel I was educated according to the strictest care in the Law of our fathers, being ardent [even a zealot] for God, as all of you are today.

American Standard Version (1901)

³ I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:

Common English Bible

³ Paul continued, “I’m a Jew, born in Tarsus in Cilicia but raised in this city. Under Gamaliel’s instruction, I was trained in the strict interpretation of our ancestral Law. I am passionately loyal to God, just like you who are gathered here today.

Catholic Public Domain Version

³ And he said: "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.

Acts 22:3 Tagairtí Cros

Luke 10:39

And this woman had a sister called Mary, which sat at Iesus' feet, and heard Iesus preaching:

Luke 2:46

And it fortuned after iij. days, they found him in the temple sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and posing them.

Luke 8:35

¶ And they came out to see what was done. And came to Iesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Iesus clothed, and in his right mind, and they were afraid.

Acts 11:25

Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul,

Acts 15:23

and gave them letters in their hands after this manner. ¶ The apostles, seniors and brethren send greetings unto the brethren which are of the gentiles in Antioch, Syria and Cilicia.

Acts 15:41

And he went thorow all Cyria and Cilicia, stablishing the congregations.

Acts 21:20

When they heard it, they glorified the Lord, and said unto him: Thou seest brother, how many thousand jewes there are which believe, and they are all zealous over the law.

Acts 21:39

Paul said: I am a man which am a iewe of Tharsus a city in Cicill, a citizen of no vile city, I beseech thee suffer me to licence,

Acts 23:34

When the debite had read the letter, he asked of what country he was. And when he understood that he was of Cicill,

Acts 23:6

¶ When Paul perceived that the one part were saduces, and the other pharyses: He cried out in the council. Men and brethren I am a pharisaye, the son of a pharisaye. Of hope, and of resurrection from death I am judged.

Acts 26:5

which knew me from the beginning, if they would testify it. For after the most straitest sect of our lay, lived I a pharisaye

Acts 26:9

¶ I also verily thought in myself, that I ought to do many contrary things, clean against the name of Iesus of Nazareth:

Acts 5:34

Then stood there up one in the council, a pharise named Gamaliel, a doctor of law, had in authority among the people and commanded to put the Apostles aside a little space,

Acts 6:9

Then there arose certain of the Synagogue, which are called libertines, and Sirenens, and Alexandrians, and Cilicilians, and Asians, and disputed with Steven.

Acts 9:1

¶ Saul yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Acts 9:11

And the Lord said to him: arise and go into the street which is called straight, and seek in the house of Iudas after one called Saul of the city of Tharsus. For behold he prayeth,

Acts 9:30

When the brethren knew of that, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tharsus.

Romans 11:1

¶ I say then: hath God cast away his people? God forbid. For even I verily am an Israelite of the seed of Abraham, and of the tribe of Benjamin,

2 Corinthians 11:22

They are Hebrews, so am I: They are Israelites, even so am I: They are the seed of Abraham, even so am I.

Galatians 1:14

and prevailed in the jewes' law, above many of my companions, which were of mine own nation, and was a much more fervently maintained the traditions of the elders.

Galatians 1:21

¶ After that I went into the coasts of Siria and Cicill: