2 Peter 1:14 - William Tyndale New Testament

for as much as I am sure how that the time is at hand that I must put off this my tabernacle, even as our Lord Iesus Christ hath shewed me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

Amplified Bible - Classic Edition

Since I know that the laying aside of this body of mine will come speedily, as our Lord Jesus Christ made clear to me.

American Standard Version (1901)

knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Common English Bible

After all, our Lord Jesus Christ has shown me that I am about to depart from this life.

Catholic Public Domain Version

For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly, just as our Lord Jesus Christ has also indicated to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Being assured that the laying away of this my tabernacle is at hand, according as our Lord Jesus Christ also hath signified to me.

2 Peter 1:14 Tagairtí Cros

John 13:36

Simon Peter said unto him: Lord whither goest thou? Iesus answered him: whither I go thou canst not follow me now, thou shalt follow me afterwards.

Acts 20:25

¶ And now behold, I am sure that henceforth ye all (thorow whom I have gone preaching the kingdom of God) shall see my face no more.

2 Corinthians 5:1

¶ We know surely if our earthy mansion wherein we now dwell were destroyed, that we have a building ordained of God, an habitation not made with hands, but eternal in heaven:

2 Timothy 4:6

¶ For I am now ready to be offered, and the time of my departing is at hand.

2 Peter 1:13

Notwithstanding I think it mete (as long as I am in this tabernacle) to stir you up by putting you in remembrance,