Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:2 - Wesley's New Testament 1755

And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom had gone seven devils,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had been expelled;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Féach an chaibidil

Common English Bible

along with some women who had been healed of evil spirits and sicknesses. Among them were Mary Magdalene (from whom seven demons had been thrown out),

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

along with certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary, who is called Magdalene, from whom seven demons had departed,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And certain women who had been healed of evil spirits and infirmities; Mary who is called Magdalen, out of whom seven devils were gone forth,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:2
11 Tagairtí Cros  

And his fame went thro' all Syria; and they brought to him all sick people, that were seized with divers diseases and tormenting pains; even demoniacs, and lunaticks, and paralytics; and he healed them.


And when the sabbath was over, Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Salome, had bought spices, that they might come and embalm him.


Now when Jesus was risen early, the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.


And there followed him a great company of people and of women, who also bewailed and lamented him.


And all his acquaintance, and the women who had followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.


And the women who had come with him from Galilee, following after, beheld the sepulchre, and how his body was laid.


And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion; because many devils had entered into him.


Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.


These all continued unanimously in prayer and supplication with the women, and Mary, the mother of Jesus, and his brethren.