Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:37 - Tree of Life Version

For their heart was not steadfast with Him, nor were they faithful to His covenant.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For their heart was not right with him, Neither were they stedfast in his covenant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For their hearts were not right or sincere with Him, neither were they faithful and steadfast to His covenant. [Acts 8:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For their heart was not right with him, Neither were they faithful in his covenant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their hearts weren’t firmly set on him; they weren’t faithful to his covenant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:37
13 Tagairtí Cros  

“I have been very zealous for Adonai-Tzva’ot,” he said, “for the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and slain Your prophets with the sword—and I alone am left, and they are seeking my life, to take it!”


My heart will have integrity in following Your decrees, so that I would not be ashamed.


Let me hear joy and gladness, so the bones You crushed may rejoice.


So they will not be like their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that did not prepare its heart, whose spirit was not loyal to God.


“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days” —it is a declaration of Adonai— “I will put My Torah within them. Yes, I will write it on their heart. I will be their God and they will be My people.


“How weak is your heart”—it is a declaration of Adonai Elohim—“while you are doing all these things, the work of a shameless harlot,


Their heart became smooth. Now they will bear their guilt. He will break down their altars. He will destroy their sacred pillars.


Nor did they not cry to Me in their heart when they were wailing on their beds. For the sake of grain and new wine they slash themselves— they keep turning away from Me.


They will turn back—only not upwards. They are like a treacherous bow. Their princes will fall by the sword because of the insolence with their tongues. This will be for their ridicule in the land of Egypt.


You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God.


“For when I bring them to the land flowing with milk and honey that I swore to their fathers, and they eat and are satisfied and grow fat—then they will turn to other gods and serve them, and they will spurn Me and break My covenant.