Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:7 - Tree of Life Version

For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in place after place;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nations and kingdoms will fight against each other, and there will be famines and earthquakes in all sorts of places.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be pestilences, and famines, and earthquakes in places.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be pestilences, and famines, and earthquakes in places:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:7
20 Tagairtí Cros  

Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every kind of distress.


I will stir up Egyptian against Egyptian. Everyone will fight against his brother, and everyone against his neighbor— city against city, kingdom against kingdom.


You will be visited by Adonai-Tzva’ot with thunder, earthquake, huge noise, whirlwind and storm-wind, and the flame of a consuming fire.


For thus Adonai says: “How much more if I send My four dreadful judgments against Jerusalem—the sword, the famine, the evil beasts and the plague—to cut man and beast off from it.


In his right hand is the lot for Jerusalem—to set up battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a war cry, to set up battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall.


It will happen in that day that a great panic from Adonai will be among them. Each person will seize the hand of his neighbor and they will attack each other.


There will be great earthquakes along with famines and epidemics in various places, and there will be terrors along with great signs from heaven.


One of them, named Agabus, stood up and predicted through the Ruach that there was going to be a great famine over all the world. (This took place during the reign of Claudius.)


And I will give wonders in the sky above and signs on the earth beneath— blood, and fire, and smoky vapor.


Now this phrase, “Yet once more,” shows the removal of those things that are shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.


I saw when the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became as black as sackcloth made of goat’s hair, and the full moon became like blood.


When the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come!” And behold, I saw a black horse. The one riding on it held a balance scale in his hand.


Then I heard something like a voice in the midst of the four living creatures saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius—but do no harm to the oil and wine!”


Behold, I saw a horse, pale greenish gray. The name of the one riding on it was Death, and Sheol was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill by sword and by famine and by plague and by the wild beasts of the earth.