Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 2:8 - Tree of Life Version

Therefore see, I will hedge her in with thorns, and I will build a wall around her so she cannot find her paths.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For she has not noticed, understood, or realized that it was I [the Lord God] Who gave her the grain and the new wine and the fresh oil, and Who lavished upon her silver and gold which they used for Baal and made into his image.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She didn’t know that I gave her the corn, the new wine, and the fresh oil, and that I gave her much silver, and gold that they used for Baal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she did not know that I gave her grain and wine and oil, and that I increased her silver and gold, which they made into Baal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 2:8
27 Tagairtí Cros  

Adonai Eloheinu, all this abundance that we have laid aside to build You a House for Your holy Name is from Your hand; it all belongs to You.


He has blocked my way so I cannot pass, and has shrouded my path in darkness.


The ox knows its owner, and the donkey its manger, but Israel does not know, My people do not understand.”


They lavish gold from a purse and weigh out silver on the scales. They hire a goldsmith so he makes a god. They bow down. Yes, they worship it.


The children gather wood, the fathers light the fire and the women knead the dough to make sacrificial cakes to the queen of heaven. Moreover, they pour out drink offerings to other gods in order to provoke Me to anger.


You sat on a glorious bed, with a table arranged before it, on which you set out My incense and My oil.


King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide. He set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.


Instead you have exalted yourself against the Lord of heaven. You had the vessels of His House brought before you, and you and your nobles, your consorts and your concubines have been drinking wine in them. You have praised the gods made of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. Yet you did not honor the God who holds in His hand your very breath and all your ways.


A luxuriant vine is Israel, who produces fruit for himself. Like the abundance of his fruit he has multiplied his altars. Like the goodness of his land, they made beautiful sacred pillars.


When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but he became guilty through Baal, and died.


But now, they sin more and more. They made themselves molten images, idols skillfully made from their silver, all of them the work of the craftsmen. They say about them: “Let those who sacrifice kiss the calves.”


Or else I will strip her naked and expose her as on the day she was born. Then I will make her like a wilderness. Yes, I will make her like desert land, and I will let her die of thirst.


Prostitution and wine—even new wine— it takes away understanding.


They crowned kings, but not by Me. They appointed princes I did not approve. Their silver and gold they made into idols— just so they would be cut down.


Therefore he sacrifices to his dragnet, and offers incense to his fishing-net. For through them his portion is rich and his food abundant.


“Not many days later, the younger son gathered everything and traveled to a far country, and there he squandered his inheritance on wild living.


And just as they did not see fit to recognize God, God gave them over to a depraved mind, to do what is not fitting.


Rather you are to remember Adonai your God, for it is He who gives you power to make wealth, in order to establish His covenant that He swore to your fathers—as it is this day.


When they went out into the field, they gathered grapes of their vineyards, trod them and had a party. Then they went into the house of their god, ate and drank, and cursed Abimelech.