Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:8 - King James Version (Oxford) 1769

8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

8 For she has not noticed, understood, or realized that it was I [the Lord God] Who gave her the grain and the new wine and the fresh oil, and Who lavished upon her silver and gold which they used for Baal and made into his image.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 She didn’t know that I gave her the corn, the new wine, and the fresh oil, and that I gave her much silver, and gold that they used for Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And she did not know that I gave her grain and wine and oil, and that I increased her silver and gold, which they made into Baal.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 And she did not know that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, and who lavished on her silver and gold, which they used for Baal.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:8
27 Tagairtí Cros  

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.


He hath fenced up my way that I cannot pass, And he hath set darkness in my paths.


The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.


They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.


The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.


and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.


Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.


but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:


Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.


When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.


And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.


For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.


Whoredom and wine and new wine take away the heart.


They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.


Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.


And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.


And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;


But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.


And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí