And I will smash them against each other, even fathers and sons,’ says Adonai. ‘I will show no pity, nor regret, nor compassion, to keep Me from destroying them.’”
Ezekiel 7:4 - Tree of Life Version My eyes will not spare you nor will I have pity, but I will bring your ways upon you, for your abominations in your midst. Then you will know that I am Adonai.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD. Amplified Bible - Classic Edition And My eye will not spare you, neither will I have pity; but I will bring recompense for your evil ways upon you, while your abominations are in the midst of you [calling down punishment from a righteous God]; and you shall know (recognize, understand, and realize) that I am the Lord. American Standard Version (1901) And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity; but I will bring thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Jehovah. Common English Bible I won’t shed a tear for you or show any pity. Instead, I’ll turn your ways against you, and your detestable practices will stay with you. Then you will know that I am the LORD. Catholic Public Domain Version And my eye will not be lenient over you, and I will not take pity. Instead, I will set your ways upon you, and your abominations will be in your midst. And you shall know that I am the Lord." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And my eye shall not spare thee, and I will shew thee no pity: but I will lay thy ways upon thee, and thy abominations shall be in the midst of thee: and you shall know that I am the Lord. |
And I will smash them against each other, even fathers and sons,’ says Adonai. ‘I will show no pity, nor regret, nor compassion, to keep Me from destroying them.’”
First I will repay them double for their iniquity and their sin, because they have profaned My land, and they have filled My possession with the carcasses of their vile things and their abominations.”
For many nations and great kings will make slaves of them also. So I will repay them according to their deeds and according to the work of their own hands.”
As for those whose heart walks after the heart of their detestable things and abominations, I will bring their ways upon their heads.” It is a declaration of Adonai Elohim.
The inhabited cities will be deserted and the land will become desolate. And you will know that I am Adonai.”
“Because you did not remember the days of your youth, but have enraged Me in all these things, behold, I will also bring your way on your head”—it is a declaration of Adonai. “Have you not committed this wickedness on top of all your abominations?
Therefore I have poured out My fury on them; I have consumed them with the fire of My wrath; I have brought their own way upon their heads.” It is a declaration of Adonai.
You have walked in the way of your sister, so I will give her cup into your hand.”
They will repay you both for wickedness and you will bear the sins of your idols. So you will know that I am Adonai.”
I, Adonai, have spoken —it is coming. I will do it, I will not let go, not pity, not relent —according to your ways and according to your deeds they will judge you.’” It is a declaration of Adonai.
They will know that I am Adonai, when I have made the land a desolate waste, because of all their abominations that they have committed.”
“Therefore, as I live, says Adonai Elohim, surely, because you have defiled My Sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will shave you off. My eye will not spare, and I will have no pity.
I will stretch out My hand over them and make the land desolate and waste, more than the wilderness of Diblah, wherever they live. Then they will know that I am Adonai.”
The slain will fall in your midst. Then you will know that I am Adonai.
The king will mourn. The prince will be clothed with despair. The hands of the people of the land will tremble. By their conduct I will deal with them. By their own standards I will judge them. Then they will know that I am Adonai.”
The end is upon you. I will send My anger on you. I will judge you according to your ways. I will bring all your abominations on you.
My eye will not spare you nor will I have pity—I will repay you for your ways—your abominations are in your midst. Then you will know that it is I, Adonai, who strikes.
Therefore I will indeed act in fury. My eye will not spare you nor will I have pity. Though they cry into My ears with a loud voice, I will not hear them.”
As for Me, my eye will not show pity nor will I spare. I will bring their conduct upon their head.”
Ephraim is grazing on wind and pursuing the east wind. All day he multiplies lies and ruin: making a pact with Assyria, while carrying oil to Egypt.
The days of punishment have come; the days of retribution have come. Let Israel know! The prophet is a fool; the man of the spirit is mad! For great is your iniquity and great the hostility.
Then Adonai said to me: “What do you see, Amos?” I said: “A plumb line.” Then my Lord said: “Behold, I am setting a plumb line among My people Israel— I will no longer pass over them.
I will no longer have compassion on the inhabitants of the land”—it is a declaration of Adonai. “Behold, I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will devastate the land, and I will not deliver them from their hand.”
For we know the One who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “Adonai will judge His people.”