Ezekiel 7:27 - Tree of Life Version

²⁷ The king will mourn. The prince will be clothed with despair. The hands of the people of the land will tremble. By their conduct I will deal with them. By their own standards I will judge them. Then they will know that I am Adonai.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The king [of Judah] shall wear mourning and the prince shall clothe himself with garments of despair and desolation, while the hands of the people of the land shall tremble [palsied by terror]; for I will do to them in accordance with their ways, and according to their deserts will I judge them; and they shall know, recognize, and realize that I am the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁷ The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Jehovah.

Common English Bible

²⁷ The king will go into mourning, the prince will clothe himself in despair, and the hands of the land’s people will tremble. When I do to them as they have done and judge them by their own justice, they will know that I am the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁷ The king will mourn, and the prince will be clothed with grief, and the hands of the people of the earth will be greatly disturbed. I will act toward them in accord with their own way, and I will judge them in accord with their own judgments. And they shall know that I am the Lord."

Ezekiel 7:27 Tagairtí Cros

1 Kings 20:28

Then a man of God approached the king of Israel and spoke to him saying, “Thus says Adonai: Because the Arameans have said, ‘Adonai is a God of the mountains, but He is not a God of the valleys,’ therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Adonai.”

Job 8:22

Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more!”

Psalm 109:18

He wore cursing like his robe, until it filled his belly like water, and his bones like oil.

Psalm 109:19

May it be like a cloak wrapped around him, like a belt tied around him always.

Psalm 109:29

My accusers will be clothed in disgrace, and wrapped in shame as in a cloak.

Psalm 35:26

May they be ashamed and humiliated, those who rejoice over my misery. May they who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.

Psalm 9:16

The nations sank into the pit they made. The net they hid caught their own foot.

Isaiah 3:11

Oy , the wicked! It will be bad for him, for the dealing of his hands will be done to him.

Ezekiel 14:23

They would comfort you when you see their ways and their deeds. So you will know that I had not done all that I had done without cause.” It is a declaration of Adonai.

Ezekiel 18:30

“Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways.” It is a declaration of Adonai. “Return, and turn away from all your transgressions, so they would not be a stumbling block of iniquity for you.

Ezekiel 21:25

You are to mark out a way, so the sword can come to Rabbah of the children of Ammon and to Judah in fortified Jerusalem.

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea will come down from their thrones. They will cast aside their robes. They will take off their richly woven garments; they will clothe themselves with trembling; they will sit on the ground. They will tremble every moment and be appalled at you.

Ezekiel 7:3

The end is upon you. I will send My anger on you. I will judge you according to your ways. I will bring all your abominations on you.

Ezekiel 8:1

In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house. The elders of Judah were sitting before me. There the hand of Adonai fell on me.

Matthew 7:2

For with the judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.

James 2:13

For judgment is merciless to the one who does not show mercy. Mercy triumphs over judgment.