Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 6:7 - Tree of Life Version

7 The slain will fall in your midst. Then you will know that I am Adonai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know, understand, and realize that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the slain will fall in your midst. And you shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 6:7
43 Tagairtí Cros  

Now, Adonai our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, Adonai, are God.”


Then the Egyptians will know that I am Adonai, when I have been glorified over Pharaoh, his chariots and his horsemen.”


I will harden Pharaoh’s heart, so he will follow after them. Then I will be glorified over Pharaoh along with all his army, and the Egyptians will know that I am Adonai.” So they did so.


The Egyptians will know that I am Adonai, when I stretch out My hand against Egypt, and bring out Bnei-Yisrael from among them.”


If I go out into the field, see, those slain by the sword! And if I enter into the city, see, the sick with famine! For both prophet and kohen will travel to a land they do not know.


Therefore give their children to famine and pour out the power of the sword. Let their wives be bereaved of children, and widows, and let their men be slain to death, and their young men struck down by the sword in battle.


Those slain by Adonai on that day will be from one end of the earth to the other end of the earth. They will not be lamented, gathered, or buried; they will be dung on the surface of the ground.”


Better are those slain by the sword than those struck down by famine— they waste away, racked with pain, for lack of fruits of the field.


You will fall by the sword. I will judge you at the border of Israel. So you will know that I am Adonai.


So you will know that I am Adonai, whose laws you did not follow and whose ordinances you did not obey. Instead, you have acted in accord with the ordinances of the nations around you.”


So they will know that I am Adonai when I scatter them among the nations and disperse them among the countries.


Say to the people of the land, this is what Adonai says concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because her land will be stripped of all that is in it, because of the violence of all who live there.


I will tear down the wall that you have plastered with whitewash and bring it down to the ground, so that the foundation of it is exposed. It will collapse and you will be consumed within it. Then you will know that I am Adonai.


I will tear off your veils and deliver My people from your hands. They will never again be in your hand to be hunted. So you will know that I am Adonai.


therefore you will no longer see false visions or utter lying divinations again. I will deliver My people out of your hand. Then you will know that I am Adonai.”


“My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will not remain in the assembly of My people, nor will they be recorded in the register of the house of Israel, nor enter into the land of Israel. You will know that I am Adonai.


I will set My face against that man. I will make him a sign and a proverb and cut him off from among My people. Then you will know that I am Adonai.


I will set My face against them. Even if they come out of the fire, the fire will yet devour them. So you will know that I am Adonai, when I set My face against them.


I let them become polluted in their own gifts, when they offered up all that opened the womb to pass through the fire, so that I might make them desolate, so that they would know that I am Adonai.


I will purge out the rebels from among you and those who transgress against Me. I will bring them out from the land where they dwell, but they will not enter the land of Israel. So you will know that I am Adonai.


You will know that I am Adonai, when I bring you into the land of Israel, into the country where I lifted up My hand to give it to your fathers.


Then you will know that I am Adonai, when I deal with you for My Name’s sake and not according to your evil ways and your corrupt deeds, house of Israel.” It is a declaration of Adonai.


You will be defiled in the sight of the nations. Then you will know that I am Adonai.”


They will repay you both for wickedness and you will bear the sins of your idols. So you will know that I am Adonai.”


Ezekiel will be a sign for you; just as he has done, you will do. When this comes, you will know that I am Adonai.’


On that day your mouth will be opened to him who escaped. You will speak and no longer be mute. So you will be a sign for them, and they will know that I am Adonai.”


I will execute severe vengeance upon them with furious punishments. So they will know that I am Adonai, when I lay My vengeance upon them.’”


and her daughters in the field will be slain by the sword. So they will know that I am Adonai.”


I will send a plague to her and blood in her streets. The wounded will fall in her midst by the sword on every side. So they will know that I am Adonai.’


I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am Adonai.”


“When I make the land of Egypt desolate and waste when it was previously full, when I strike all that live there, they will know that I am Adonai.


As you rejoiced over inheriting the house of Israel, because it was desolate, so I will do to you. You will be desolate, Mount Seir and all Edom—all of it. Then they will know that I am Adonai.”


So I will magnify and sanctify Myself. I will make Myself known in the eyes of many nations, and they will know that I am Adonai.”


You will know that I am Adonai, when your slain lie among their idols surrounding their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree and under every leafy oak—the places where they offer sweet aroma to all their idols.


In all your dwellings the cities will be desolate. The high places will be deserted. Your altars will be laid waste and made desolate, your idols broken and destroyed, your sun pillars cut down and your works blotted out.


“Yet I will leave a remnant, some that escape the sword among the nations, when you have been scattered through the countries.


My eyes will not spare you nor will I have pity, but I will bring your ways upon you, for your abominations in your midst. Then you will know that I am Adonai.”


My eye will not spare you nor will I have pity—I will repay you for your ways—your abominations are in your midst. Then you will know that it is I, Adonai, who strikes.


He said to them, “Defile the House and fill the courts with the slain. Go out!” So they went out and began to kill in the city.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí