Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 6:8 - Tree of Life Version

8 “Yet I will leave a remnant, some that escape the sword among the nations, when you have been scattered through the countries.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Yet will I leave some of you alive. When you have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But I will spare a few. Some of you will escape the nations’ swords when you are scattered throughout the lands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And I will leave among you those who will escape the sword among the Gentiles, when I will have dispersed you upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 6:8
17 Tagairtí Cros  

“Please recall the word that You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you act unfaithfully, I will scatter you among the peoples,


Though a tenth still be in it, it will again be burned. As a terebinth tree or as an oak whose stump remains when cut down, so the holy seed will be the stump.”


For I am with you,” declares Adonai, “to save you, for I will make a full end of all the nations where I scatter you. but I will not make a full end of you. For I will discipline you justly, but will not leave you unpunished.”


So none of the remnant of Judah entering the land of Egypt to sojourn there will escape or remain, to return to the land of Judah, when they are longing with their soul to return to live there; for none will return except as refugees.”


Those escaping the sword will return out of the land of Egypt into the land of Judah only few in number. Then the remnant of Judah who entered the land of Egypt to sojourn there, will know whose word stands up—Mine or theirs!” It is a declaration of Adonai.


Fear not, Jacob My servant” —it is a declaration of Adonai— “for I am with you. I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you. I will discipline you with justice, but will not utterly destroy you.”


But I will let a few of them escape the sword, the famine and the pestilence, so they may tell about all their detestable practices among the nations where they go. And they will know that I am Adonai.”


Yet behold, survivors would remain in it who would be brought out, both sons and daughters. Behold, when they come to you and you see their ways and their deeds, you would be comforted concerning the evil that I have brought against Jerusalem, all that I have brought on it.


Therefore the fathers will eat the sons in your midst, and sons will eat their fathers. I will execute judgments on you and I will scatter the remainder of you to all the winds.


A third of you will die with the plague and will be consumed with famine in your midst. A third will fall by the sword all around you. A third I will scatter to all the winds, and draw out a sword after them.


A third you will burn in fire in the midst of the city, when the days of the siege are complete. Take a third and strike it with the sword all around the city. Scatter a third to the wind, and I will draw out a sword after them.


The slain will fall in your midst. Then you will know that I am Adonai.


Those survivors who escape will head for the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each one over his iniquity.


But I will leave among you a people meek and humble. They will take refuge in the Name of Adonai.


Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of B’nei-Israel be as the sand of the sea, only the remnant shall be saved.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí