Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 1:48 - Tree of Life Version

Furthermore the king said, ‘Blessed be Adonai, God of Israel, who this day has given one to sit on my throne, while my eyes are seeing it.’”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who has granted me to see one of my offspring sitting on my throne this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and said, “Bless Israel’s God, the LORD, who today has set my son on my throne, and has allowed my eyes to see it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said: 'Blessed is the Lord, the God of Israel, who today has bestowed someone to sit upon my throne, while my eyes may see it.' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Blessed be the Lord the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 1:48
26 Tagairtí Cros  

and blessed be El Elyon, Who gave over your enemies Into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.


But Joab said to the king, “May Adonai your God add to the people a hundred times as many as they are, while the eyes of my lord the king looks on! But why does my lord the king desire such a thing?”


When your days are done and you sleep with your fathers, I will raise up your seed, who will come forth from you after you, and I will establish his kingdom.


Trembling, all the guests of Adonijah got up and each went his own way.


so that Adonai may fulfill His word which He spoke concerning me, saying: ‘If your children watch their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.’


Solomon said: “You have shown my father Your servant David great lovingkindness, as he walked before You in truth, righteousness and uprightness of heart toward You. Indeed, You have kept this great lovingkindness for him by giving him a son to sit on his throne, as it is today.


Now Adonai has fulfilled His word that He spoke, for I have risen in the place of my father David and sit on the throne of Israel, as Adonai promised. Also I have built the House for the Name of Adonai, the God of Israel,


And this was not enough in Your eyes, O God! You have spoken about the future of Your servant’s household. You have regarded me as the most distinquished of men, Adonai Elohim.


David blessed Adonai before the whole congregation saying, “Blessed are You, Adonai, God of Israel our father, from eternity to eternity!


Then David said to the whole congregation, “Now bless Adonai your God.” So the whole congregation blessed Adonai, the God of their fathers. They bowed down and fell prostrate before Adonai and the king.


The Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said: “Stand up! Bless Adonai your God, from everlasting to everlasting! May Your glorious Name be blessed; may it be exalted above all blessing and praise.


Every day I will bless You, and praise Your Name forever and ever!


Of David, when he feigned insanity before Abimelech, who drove him away, and he left.


You uphold me in my integrity and set me before Your face forever.


Grandchildren are the crown of the elderly and the glory of children is their parents.


Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, because all His works are right and His ways just. He is able to humble those who walk in pride.”


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah! In His great mercy He caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Messiah Yeshua from the dead.


Then David said to Abigail, “Blessed be Adonai God of Israel, who sent you to meet me this day!