Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:3 - Tree of Life Version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah! In His great mercy He caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Messiah Yeshua from the dead.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! On account of his vast mercy, he has given us new birth. You have been born anew into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:3
56 Tagairtí Cros  

He said: “Blessed be Adonai, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David, and has fulfilled it by His hand, saying:


Then David said to the whole congregation, “Now bless Adonai your God.” So the whole congregation blessed Adonai, the God of their fathers. They bowed down and fell prostrate before Adonai and the king.


When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they blessed Adonai and His people Israel.


You uphold me in my integrity and set me before Your face forever.


But You, my Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, full of love and truth.


For You, my Lord, are good, and ready to forgive and full of mercy to all who call upon You.


Then Adonai passed before him, and proclaimed, “Adonai, Adonai, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth,


Yet it will be: “Your dead will live! My corpses will rise! Awake and shout for joy, you who dwell in the dust! Your dew is like the dew of the dawn. The land of dead souls will come to life!


So he prayed to Adonai and said, “Please, Lord, was not this what I said when I was still in my own country? That’s what I anticipated, fleeing to Tarshish—for I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and full of kindness, and relenting over calamity.


They were born not of a bloodline, nor of human desire, nor of man’s will, but of God.


rejoicing in hope, enduring in distress, persisting in prayer,


Now may the God of hope fill you with all joy and shalom in trusting, so you may overflow with hope in the power of the Ruach ha-Kodesh.


He was handed over for our transgressions and raised up for the sake of setting us right.


For if, while we were yet enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved by His life.


And if the Ruach of the One who raised Yeshua from the dead dwells in you, the One who raised Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through His Ruach who dwells in you.


For in hope we were saved. But hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?


But now these three remain— faith, hope, and love. And the greatest of these is love.


But now Messiah has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of compassion and God of all encouragement.


Now as many as live by this rule—shalom and mercy on them and on the Israel of God.


that the God of our Lord Yeshua the Messiah, our glorious Father, may give you spiritual wisdom and revelation in knowing Him.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah.


In Him we have redemption through His blood—the removal of trespasses—in keeping with the richness of His grace


But God was rich in mercy, because of His great love with which He loved us.


Now to Him who is able to do far beyond all that we ask or imagine, by means of His power that works in us,


if indeed you continue in the faith, established and firm, not budging from the hope of the Good News that you have heard. This Good News has been proclaimed throughout all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.


God chose to make known to them this glorious mystery regarding the Gentiles—which is Messiah in you, the hope of glory!


remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadiness of hope in our Lord Yeshua the Messiah.


Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you may not grieve like the rest who have no hope.


Now may our Lord Yeshua the Messiah Himself and God our Father, who loved us and by grace gave us eternal comfort and good hope,


and the grace of our Lord overflowed with the faith and love that are in Messiah Yeshua.


We wait for the blessed hope and appearance of the glory of our great God and Savior, Messiah Yeshua.


But Messiah, as Son, is over God’s house—and we are His house, if we hold firm to our boldness and what we are proud to hope.


By His will, He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of all He created.


So brace your minds for action. Keep your balance. And set your hope completely on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah.


Through Him you are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your trust and hope are in God.


You have been born again—not from perishable seed but imperishable—through the living and enduring word of God.


As newborn babes, long for pure spiritual milk, so that by it you may grow toward salvation—


Instead sanctify Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give an answer to anyone who asks you a reason for the hope that is in you,


Corresponding to that, immersion now brings you to safety—not the removal of dirt from the flesh, but a pledge to God of a good conscience—through the resurrection of Messiah Yeshua.


For this is the way the holy women, who put their hope in God, used to beautify themselves long ago—being submitted to their own husbands


If you know that He is righteous, you also know that everyone who does what is right is born of Him.


Everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.


No one born of God practices sin, because God’s seed remains in him. He cannot sin, because he is born of God.


Loved ones, let us love one another, for love is from God. Everyone who loves is born of God and knows God.


Everyone who believes that Yeshua is the Messiah is born of God, and everyone who loves the Father loves the one born of Him.


We know that anyone born of God does not keep on sinning; rather, the One born of God keeps him safe, and the evil one cannot touch him.


For everyone born of God overcomes the world. And the victory that has overcome the world is this—our faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí