Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:4 - Tree of Life Version

that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That He was buried, that He arose on the third day as the Scriptures foretold, [Ps. 16:9, 10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

Féach an chaibidil

Common English Bible

he was buried, and he rose on the third day in line with the scriptures.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and that he was buried; and that he rose again on the third day, according to the Scriptures;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:4
35 Tagairtí Cros  

I have set Adonai always before me. Since He is at my right hand, I will not be shaken.


I will declare the decree of Adonai. He said to me: “You are My Son— today I have become Your Father.


After two days He will revive us. On the third day He will raise us up, and we will live in His presence.


For just as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.


From that time on, Yeshua began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and ruling kohanim and Torah scholars, and be killed, and be raised on the third day.


and hand Him over to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify. Yet on the third day, He will be raised up.”


for He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill Him. And after He is killed, three days later He will rise up.”


Was it not necessary for Messiah to suffer these things and to enter into His glory?”


and He said to them, “So it is written, that the Messiah is to suffer and to rise from the dead on the third day,


saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and ruling kohanim and Torah scholars, and be killed, and on the third day be raised.”


After these things, Joseph of Arimathea asked Pilate if he could take Yeshua’s body away. Joseph was a disciple of Yeshua, but secretly for fear of the Judean leaders. Pilate gave permission, so Joseph came and took the body away.


To them He showed Himself to be alive after His suffering through many convincing proofs, appearing to them for forty days and speaking about the kingdom of God.


For He has set a day on which He will judge the world in righteousness, through a Man whom He has appointed. He has brought forth evidence of this to all men, by raising Him from the dead.”


Therefore we were buried together with Him through immersion into death—in order that just as Messiah was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.


You were buried along with Him in immersion, through which you also were raised with Him by trusting in the working of God, who raised Him from the dead.


Now may the God of shalom, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep by the blood of an everlasting covenant, our Lord Yeshua,


They were trying to find out the time and circumstances the Ruach of Messiah within them was indicating, when predicting the sufferings in store for Messiah and the glories to follow.