Lúcás 3:26 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

mic Haggai, mic Mhaát, mic Mhattatias, mic Shemeí, mic Iósech, mic Ióda,

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

mac Mháait, mac Mhatatiais, mac Shénáin, mac Ióseic, mac Ióda,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Mac Mhahait, mac Mhatatíais, mac Shemei, mac Ióseph, mac Iúda,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Mhic Máat, mhic Matatías, mhic Sémei, mhic Ióseph, mhic Iúda,

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Mic Mahat, mic Matatias, mic Semeí, mic Ióseph, mic Iúda.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

mhic Mhát, mhic Mhataitias, mhic Sheiméín, mhic Iósaech, mhic Ióda,

An Bíobla Naofa 1981

mhic Máat, mhic Mhataitias, mhic Shimín, mhic Ióiséch, mhic Ióda,

Lúcás 3:26 Tagairtí Cros

Lúcás 3:25

mic Mhattatias, mic Amós, mic Naúm, mic Esli,

Lúcás 3:27

mic Ióanan, mic Résa, mic Shorobábel, mic Shalatiél, mic Néri,

Eifisigh 6:18

ag síor‐ghuidhe le gach saghas urnaighthe agus athchuinghe san Spiorad, ag faire chuige sin le gach dúthracht agus eadarghuidhe ar son na naomh uile,