Lúcás 21:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta) Agus ní rachaidh ribe de ghruaig bhúr gcinn amugha. An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn) Ach ní scriosfar aon ribe de bhur gcinn. Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara Acht ruibe de bhur gcionn ní rachaidh amugha. An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Achd ni racha rúainne do ghruaig bhar gcinn a múgha. Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire) Ach ruibe de ghruaig bhúr gcinn ní raghaidh amú. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 ach ribe de ghruaig bhur gcinn ní mhillfear. An Bíobla Naofa 1981 ach ribe de ghruaig bhur gcinn ní mhillfear. |
Acht atá ribí bhúr ngruaige go léir cómhairimhthe. Ná bíodh eagla oraibh: is mó is fiú sibh‐se ’ná mórán gealbhan.
Is é mo chómhairle dhaoibh, d’á bhrigh sin, biadh do chaitheamh: óir is é leas bhúr sláinte é: óir ní caillfear ribe gruaige de cheann duine ar bith agaibh.