Mark 6:51 - The Text-Critical English New Testament

Then he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly and completely amazed and in awe;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Amplified Bible - Classic Edition

And He went up into the boat with them, and the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its own beating). And they were astonished exceedingly [beyond measure],

American Standard Version (1901)

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Common English Bible

He got into the boat, and the wind settled down. His disciples were so baffled they were beside themselves.

Catholic Public Domain Version

And he climbed into the boat with them, and the wind ceased. And they became even more astonished within themselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went up to them into the ship, and the wind ceased: and they were far more astonished within themselves:

Mark 6:51 Tagairtí Cros

Matthew 8:10

When Jesus heard this, he was amazed and said to those who followed, “Truly I say to you, not even in Israel have I found such great faith.

Mark 1:27

All the people were amazed so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What new teaching is this that with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him?”

Mark 2:12

So the man immediately rose, picked up his mat, and went out in front of them all, so that they were all amazed and began glorifying God, saying, “We have never seen anything like this!”

Mark 4:39

Then he woke up and rebuked the wind and said to the sea, “Peace! Be still!” So the wind ceased, and there was a great calm.

Mark 4:41

And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

Mark 5:42

Immediately the girl got up and began to walk (for she was twelve years old), and they were overcome with great amazement.

Mark 6:32

So they went away to a desolate place in the boat by themselves.

Mark 7:37

And they were completely astonished, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”

John 6:21

Then they were willing to receive him into the boat, and immediately the boat reached the land where they were heading.