John 6:21 - The Text-Critical English New Testament

²¹ Then they were willing to receive him into the boat, and immediately the boat reached the land where they were heading.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Then they were quite willing and glad for Him to come into the boat. And now the boat went at once to the land they had steered toward. [And immediately they reached the shore toward which they had been slowly making their way.]

American Standard Version (1901)

²¹ They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Common English Bible

²¹ Then they wanted to take him into the boat, and just then the boat reached the land where they had been heading.

Catholic Public Domain Version

²¹ Therefore, they were willing to receive him into the boat. But immediately the boat was at the land to which they were going.

John 6:21 Tagairtí Cros

Mark 6:51

Then he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly and completely amazed and in awe;

John 6:20

But he said to them, “It is I; do not be afraid.”

John 6:22

On the next day the crowd that had stayed on the other side of the sea realized that there had been no other boat there except the one Jesus' disciples had gotten into, and that Jesus himself had not gotten into the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with me.