Mark 7:37 - The Text-Critical English New Testament

³⁷ And they were completely astonished, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ and were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And they were overwhelmingly astonished, saying, He has done everything excellently (commendably and nobly)! He even makes the deaf to hear and the dumb to speak!

American Standard Version (1901)

³⁷ And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

Common English Bible

³⁷ People were overcome with wonder, saying, “He does everything well! He even makes the deaf to hear and gives speech to those who can’t speak.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And so much more did they wonder, saying: "He has done all things well. He has caused both the deaf to hear and the mute to speak."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Mark 7:37 Tagairtí Cros

Matthew 9:32

As they were going away, behold, a mute man possessed by a demon was brought to Jesus.

Mark 1:27

All the people were amazed so that they questioned among themselves, saying, “What is this? What new teaching is this that with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him?”

Mark 2:12

So the man immediately rose, picked up his mat, and went out in front of them all, so that they were all amazed and began glorifying God, saying, “We have never seen anything like this!”

Mark 4:41

And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”

Mark 5:42

Immediately the girl got up and began to walk (for she was twelve years old), and they were overcome with great amazement.

Mark 6:51

Then he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly and completely amazed and in awe;

Mark 7:36

Then Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do so, they proclaimed it all the more.

Mark 8:1

In those days, when there was a very large crowd that had nothing to eat, Jesus called his disciples over and said to them,

Luke 23:41

The two of us are justly condemned, for we are receiving the appropriate punishment for the things we have done, but this man has done nothing wrong.”

Acts 14:11

When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in Lycaonian, “The gods have come down to us in the likeness of men.”