John 1:9 - The Text-Critical English New Testament

The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

There it was–the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

Common English Bible

The true light that shines on all people was coming into the world.

Catholic Public Domain Version

The true Light, which illuminates every man, was coming into this world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

John 1:9 Tagairtí Cros

Matthew 6:23

But if yoʋr eye is bad, yoʋr whole body will be full of darkness. If then the light within yoʋ is darkness, how great is the darkness!

Luke 11:36

If then yoʋr whole body is full of light, having no part dark, it will be entirely light, like when a lamp gives yoʋ light with its rays.”

John 1:4

In him was life, and the life was the light of men.

John 1:7

He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.

John 12:46

I have come into the world as light, so that no one who believes in me should remain in darkness.

John 14:6

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.

John 15:1

“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.

John 6:32

Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.

John 7:12

And there was much murmuring about him among the crowds. Some were saying, “He is a good man.” Others were saying, “No, he is deceiving the crowd.”

1 John 1:8

If we say that we do not have sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 2:8

Yet I am writing you a new commandment, which is true in him and in you, because the darkness is passing away, and the true light is already shining.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and given us understanding so that we may know him who is true. And we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.