John 7:12 - The Text-Critical English New Testament

¹² And there was much murmuring about him among the crowds. Some were saying, “He is a good man.” Others were saying, “No, he is deceiving the crowd.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And there was among the mass of the people much whispered discussion and hot disputing about Him. Some were saying, He is good! [He is a good Man!] Others said, No, He misleads and deceives the people [gives them false ideas]!

American Standard Version (1901)

¹² And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

Common English Bible

¹² The crowds were murmuring about him. “He’s a good man,” some said, but others were saying, “No, he tricks the people.”

Catholic Public Domain Version

¹² And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, "He is good." But others were saying, "No, for he seduces the crowds."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.

John 7:12 Tagairtí Cros

Matthew 10:25

It is sufficient for the disciple that he should be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign the members of his household?

Matthew 21:46

Although they were looking for a way to arrest him, they were afraid of the crowds, because the people regarded him as a prophet.

Matthew 27:63

and said, “Sir, we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Luke 18:19

Jesus said to him, “Why do yoʋ call me good? No one is good except God alone.

Luke 23:47

Now when the centurion saw what had happened, he glorified God and said, “Surely this man was righteous.”

Luke 23:50

Now there was a good and righteous man named Joseph, who was a member of the council

Luke 6:45

The good person brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil person brings evil things out of the evil treasure of his heart, for out of the abundance of his heart his mouth speaks.

Luke 7:16

Then all the people were filled with awe and began glorifying God, saying, “A great prophet has arisen among us,” and, “God has visited his people.”

John 6:14

When the people saw the sign that Jesus had done, they said, “This is truly the Prophet who is to come into the world.”

John 7:32

The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him, so the Pharisees and the chief priests sent officers to arrest him.

John 7:47

The Pharisees answered them, “Have you also been deceived?

John 7:52

They answered him, “Are yoʋ also from Galilee? Search and see that no prophet has ever arisen from Galilee.”

John 9:16

Then some of the Pharisees were saying, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.” But others were saying, “How can a sinful man do such signs?” And a division arose among them.

Acts 11:24

For he was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a large number of people were added to the Lord.

Romans 5:7

Rarely will anyone die for a righteous person, though perhaps for a good person someone might even dare to die.

Philippians 2:14

Do everything without grumbling or arguing,