James 2:6 - The Text-Critical English New Testament

But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you? Are they not the ones who drag you into court?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Amplified Bible - Classic Edition

But you [in contrast] have insulted (humiliated, dishonored, and shown your contempt for) the poor. Is it not the rich who domineer over you? Is it not they who drag you into the law courts?

American Standard Version (1901)

But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

Common English Bible

But you have dishonored the poor. Don’t the wealthy make life difficult for you? Aren’t they the ones who drag you into court?

Catholic Public Domain Version

But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you by might? and do not they draw you before the judgment seats?

James 2:6 Tagairtí Cros

John 8:49

Jesus answered, “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.

Acts 13:50

But the Jews incited the devout women of high standing and the prominent men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their region.

Acts 17:6

But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers to the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here also,

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul and brought him before the judgment seat,

Acts 8:3

But Saul was ravaging the church. Entering house after house, he dragged off both men and women and put them in prison.

1 Corinthians 11:22

What! Do you not have houses for eating and drinking? Or do you despise the church of God and put to shame those who do not have anything? What should I say to you? Should I praise you for this? I do not praise you.

James 2:3

If you pay attention to the man who is wearing fine clothing and say to him, “Yoʋ sit here in a good place,” but you say to the poor man, “Yoʋ stand there, or sit here under my footstool,”

James 5:4

Behold, the wages of the workers who harvested your fields, which you kept back by fraud, cry out, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.

James 5:6

You have condemned and murdered the righteous man; he does not resist you.