Acts 17:6 - The Text-Critical English New Testament

⁶ But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers to the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here also,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when they failed to find them, they dragged Jason and some of the brethren before the city authorities, crying, These men who have turned the world upside down have come here also,

American Standard Version (1901)

⁶ And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Common English Bible

⁶ When they didn’t find them, they dragged Jason and some believers before the city officials. They were shouting, “These people who have been disturbing the peace throughout the empire have also come here.

Catholic Public Domain Version

⁶ And when they had not found them, they dragged Jason and certain brothers to the rulers of the city, crying out: "For these are the ones who have stirred up the city. And they came here,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And not finding them, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying: They that set the city in an uproar, are come hither also;

Acts 17:6 Tagairtí Cros

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Luke 23:5

But they kept insisting, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea. He started from Galilee and has come even to this place.”

Acts 1:15

In those days Peter stood up among the disciples (a crowd of about one hundred twenty people who were gathered together). He said,

Acts 17:10

As soon as it was night the brothers sent Paul and Silas to Berea. When they arrived, they went to the synagogue of the Jews.

Acts 17:14

Then the brothers immediately sent Paul away, as though he were going by sea, but Silas and Timothy remained in Berea.

Acts 17:31

because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness by a man he has appointed. He has provided assurance of this to everyone by raising this man from the dead.”

Acts 17:5

But the Jews who refused to believe rounded up some evil men from the marketplace and formed a mob, setting the city in an uproar. They attacked Jason's house, seeking to bring Paul and Silas out to the public assembly.

Acts 24:5

For we have found this man to be a pestilent fellow, an instigator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 28:22

But we think it would be best to hear what yoʋr views are, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.”