Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y a la medianoche se escuchó un grito: “¡Miren, el novio ya viene, salgan a recibirlo!”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»A la medianoche, se despertaron ante el grito de: “¡Miren, ya viene el novio! ¡Salgan a recibirlo!”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A medianoche se oyó un grito: '¡Viene el novio, salgan a su encuentro!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero a la medianoche hubo un clamor: ¡He aquí el esposo, salid a su encuentro!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A media noche se levantó un rumor: 'Ya llega el novio'. ¡Salid a su encuentro!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a la media noche fue oído un clamor: He aquí, viene el esposo; salid a recibirle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:6
24 Tagairtí Cros  

Y enviará a sus ángeles con sonido de trompeta y reunirán a los seguidores del Mesías desde los cuatros puntos cardinales, desde un extremo del cielo hasta el otro extremo.


Por lo tanto, ustedes también estén preparados, porque cuando menos se lo imaginen, el Hijo del Hombre vendrá.


El reino de los cielos es semejante a diez jóvenes, las cuales tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del novio.


Cuando venga el Hijo del Hombre, en su plena gloria, acompañado con todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria;


Pero el novio tardó mucho, y todas ellas tuvieron sueño y se durmieron.


Entonces se levantaron todas las jóvenes y se pusieron a arreglar sus lámparas.


Pero Dios le dijo: “Tonto, esta noche morirás y entonces, ¿quién se quedará con todas estas cosas que guardaste?”.


entonces cuando llegue su jefe, en el día y hora que él menos se lo espere, lo castigará duramente, y lo pondrá junto con los infieles.


Pues el Señor mismo, con una gran autoridad, con voz de mando y al sonar la trompeta divina, descenderá del cielo y los muertos en Cristo, resucitarán primero y se transformarán en cuerpos glorificados.


Llegará el día que el Señor vendrá como ladrón; los cielos desaparecerán a través de un gran estruendo y todos los componentes de la tierra serán quemados y destruidos, y la tierra que fue contaminada por las malas obras de los hombres será destruida.


Atención, vendré como un ladrón; plenamente feliz el que se mantenga despierto y cuide sus vestiduras, pues no tendrá que salir desnudo sintiendo vergüenza por estar así.