Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 22:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y cuando escucharon la respuesta, se impresionaron y se fueron.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oyendo esto, se maravillaron, y dejándole, se fueron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su respuesta los dejó asombrados, y se marcharon.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esta respuesta quedaron muy sorprendidos. Dejaron a Jesús y se marcharon.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al oír esto se maravillaron, y dejándolo, se fueron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La respuesta les dejó sorprendidos y, dejándolo en paz, se marcharon.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando oyeron estas palabras, se maravillaron, y dejándole, se fueron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 22:22
10 Tagairtí Cros  

Miren, yo los envío a ustedes como ovejas en medio de lobos; sean inteligentes, también prudentes como las serpientes y sencillos e inofensivos como las palomas.


Cuando la gente escuchaba las enseñanzas de Jesús, se quedaba asombrada.


Nadie podía contestarle ninguna palabra, y ninguno se atrevió a preguntarle nada más desde aquel día.


Cuando Jesús escuchó estas palabras, se admiró y dijo a sus seguidores: – En verdad les digo, no he encontrado una persona en Israel que tenga tanta fe como este capitán.


Los fariseos y líderes religiosos entendieron que Jesús usó esta comparación en contra de ellos, y querían asesinarlo, pero tenían miedo de la gente; entonces se alejaron y se fueron.


porque yo les daré la elocuencia y la sabiduría necesaria para que se defiendan ante sus adversarios, y ellos no podrán resistir ni contradecir lo que ustedes digan.


pero no podían ganarle a Esteban, porque él estaba lleno de sabiduría y del Espíritu.


Siempre hablen de forma agradable, que lo que digan sea pertinente y respondan con inteligencia.