Mateo 22:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Ellos contestaron: – Del emperador de Roma. Entonces Jesús replicó: – Denle pues al emperador lo que es del emperador y a Dios lo que es de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Le dijeron: De César. Y les dijo: Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ —Al César —contestaron. —Bien —dijo—, entonces den al César lo que pertenece al César y den a Dios lo que pertenece a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Jesús les replicó: 'Devuelvan, pues, al César las cosas del César, y a Dios lo que corresponde a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Dicen: De César. Entonces les dice: Dad pues a César lo de César, y a Dios lo de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Ellos contestan: 'Del César'. Entonces les dice: 'Pues pagad lo del César al César, y lo de Dios a Dios'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Le dijeron: De César. Entonces Él les dijo: Dad, pues, a César lo que es de César, y a Dios lo que es de Dios.

Mateo 22:21 Tagairtí Cros

Mateo 22:20

Y Jesús les dijo: – ¿De quién es la imagen y el nombre que está en la moneda?

Mateo 22:37

Y Jesús le respondió: – “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”.

Mateo 4:10

Jesús le respondió: – ¡Lárgate de aquí Satanás! Pues escrito está: “Al Señor tu Dios adorarás y solo a Él le servirás”.

Marcos 12:17

Jesús dijo: – Denle al emperador lo que es del emperador y a Dios lo que es de Dios. Ellos se quedaron impresionados con su respuesta.

Lucas 20:25

Entonces, Jesús les dijo: – Den al emperador lo que es del emperador y a Dios lo que es de Dios.

Lucas 23:2

Empezaron a acusarle, diciendo: – A este hombre lo encontramos alborotando al pueblo para que se rebele contra Roma, prohibiéndole que pague impuestos al emperador, y Él mismo se declaró el Mesías, es decir, rey.

Hechos 4:19

Pero Pedro y Juan replicaron: – ¿Es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en vez de obedecerlo a Él? ¡Júzguenlo ustedes mismos!

Hechos 5:29

Pedro y los apóstoles respondieron: – Es necesario obedecer a Dios más que a los seres humanos.

Romanos 13:7

Paguen sus deudas. Si deben impuestos, páguenlos, si deben contribuciones religiosas, páguenlas. Respeten al que tengan que respetar y denle honor al que le tengan que dar honor.