Mateo 21:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: – ¿Quién es este? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando entró él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es este? Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada a medida que Jesús entraba. «¿Quién es este?», preguntaban. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Jesús entró en Jerusalén, toda la ciudad se alborotó y preguntaban: '¿Quién es éste?' La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Él entró en Jerusalem, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es éste? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando entró en Jerusalén, toda la ciudad se puso en movimiento; y se preguntaban: '¿Pero quién es éste?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entrando Él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es Éste? |
Y la multitud decía: – Este es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.
La gente que iba adelante, y los otros que seguían detrás de Jesús, gritaban: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!”.
para preguntarle: – ¿Con qué autoridad haces estas cosas? o ¿quién te dio esta autoridad?
Entonces, los fariseos y maestros de la ley empezaron a razonar diciendo: – ¿Quién es este hereje? ¿Quién tiene la autoridad para perdonar pecados, excepto Dios?
Y los que estaban a la mesa se decían entre sí: – ¿Quién es este, que hasta perdona pecados?
Y Herodes comentaba: – Pero yo mismo mandé a decapitar a Juan el Bautista, entonces, ¿quién es este del que tanto se oye hablar? Razón por la que Herodes tenía mucho interés en conocer a Jesús.
Entonces le respondieron los judíos a Jesús: – ¿Con qué autoridad espiritual nos enseñas o haces todo esto?
Y Saulo preguntó: – ¿Quién eres tú Señor? Y la voz le respondió: – Soy Jesús, a quien tú persigues.