Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 11:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

porque mi enseñanza es suave y mi carga es ligera.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues mi yugo es fácil de llevar y la carga que les doy es liviana».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues mi yugo es suave y mi carga liviana.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque mi yugo es fácil y ligera mi carga.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque mi yugo es llevadero y mi carga ligera'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 11:30
13 Tagairtí Cros  

En aquel tiempo, caminaba Jesús por los campos un sábado, pero sus discípulos tuvieron hambre, y empezaron a arrancar espigas y a comer.


Estas cosas les he enseñado con el propósito de que tengan paz a través de mí. En este mundo tendrán crisis, pero ¡anímense!, porque yo vencí al mundo.


Ahora, ¿por qué limitan a Dios? ¿Por qué quieren obligar a esos discípulos a obedecer leyes, que ni nuestros antepasados ni nosotros hemos logrado obedecer?


Porque nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros, no imponerles a ustedes más cargas aparte de estas reglas básicas:


Nuestros sufrimientos son pasajeros y pequeños en comparación con la gloria eterna y grandiosa a la que ellos nos conducen, porque ellos nos ayudan a crecer y a madurar.


¡Jesucristo nos ha hecho libres! ¡Él nos ha hecho verdaderamente libres! Así que permanezcamos en esa libertad, nunca más acepten sujetarse a ningún tipo de esclavitud.


Pero si son guiados por el Espíritu, no están bajo la ley.


Porque todo lo puedo en Cristo, que me fortalece y me provee los recursos necesarios.


Porque demostramos un amor sacrificial a Dios cuando guardamos sus mandamientos que no son pesados.