Gálatas 5:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ ¡Jesucristo nos ha hecho libres! ¡Él nos ha hecho verdaderamente libres! Así que permanezcamos en esa libertad, nunca más acepten sujetarse a ningún tipo de esclavitud.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, Cristo en verdad nos ha liberado. Ahora asegúrense de permanecer libres y no se esclavicen de nuevo a la ley.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cristo nos liberó para ser libres. Manténganse, pues, firmes y no se sometan de nuevo al yugo de la esclavitud.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Para la libertad nos libertó el Mesías;° estad, pues, firmes, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cristo nos liberó para que vivamos en libertad. Manteneos, pues, firmes; y no os dejéis sujetar de nuevo al yugo de la esclavitud.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres; y no os sujetéis de nuevo al yugo de esclavitud.

Gálatas 5:1 Tagairtí Cros

Mateo 23:4

Ellos son expertos en oprimir e imponer reglas difíciles de cumplir a las personas, pero son incapaces de mover un dedo para intentar ayudar a nadie, reglas que ni ellos mismos cumplen.

Lucas 5:38

Más bien, se pone vino nuevo en barriles nuevos.

Hechos 15:10

Ahora, ¿por qué limitan a Dios? ¿Por qué quieren obligar a esos discípulos a obedecer leyes, que ni nuestros antepasados ni nosotros hemos logrado obedecer?

Romanos 6:14

Así el pecado ya no tendrá poder sobre ustedes, porque ya no están bajo la ley, sino bajo la gracia.

Romanos 6:18

y habiendo sido liberados del pecado, ahora ustedes están comprometidos con la justicia.

Romanos 7:3

Sin embargo, si la mujer se une con otro hombre mientras su esposo vive, ella comete adulterio; en cambio, si el esposo muere, ella queda libre de la ley del matrimonio y se puede unir con otro hombre sin cometer adulterio.

Romanos 7:6

Pero ahora hemos muerto a la ley que nos limitaba y fuimos liberados de ella; hoy servimos a Dios de una manera nueva por medio del Espíritu y no servimos ya a la antigua manera de la ley escrita.

Romanos 8:15

Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al temor, sino el Espíritu que los adopta como hijos y nos permite clamar: “¡Abba! ¡Padre!”.

Romanos 8:2

porque por medio de Él, la ley del Espíritu que da vida plena nos liberó de la ley del pecado y de la muerte.

1 Corintios 15:58

Por lo tanto, mis amados hermanos, estén firmes y constantes, progresando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es en vano.

1 Corintios 16:13

Estén alerta, permanezcan firmes en la fe por identidad, sean valientes y fuertes.

1 Corintios 7:22

porque si fuiste llamado siendo esclavo, en el Señor eres libre; en cambio, si eras libre cuando el Señor te llamó, ahora estás comprometido con Cristo.

2 Corintios 11:20

porque soportan si alguien los esclaviza, los explota, se aprovecha de ustedes, se cree mejor que ustedes, los golpea en la cara.

2 Corintios 3:17

Ahora bien, el Señor es Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

Gálatas 2:4

Era necesario hablar de estas cuestiones porque algunos intrusos, hermanos falsos, se infiltraron para espiarnos, cuestionando la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Ellos querían esclavizarnos con las tradiciones religiosas;

Gálatas 3:25

Pero como llegó la fe, ya no necesitamos tutores.

Gálatas 4:26

En cambio, Sara representa el nuevo pacto, que corresponde a la Jerusalén celestial que es como la mujer libre y ella es nuestra madre.

Gálatas 4:31

En conclusión hermanos, no somos hijos de la esclavitud, sino que somos hijos de la libertad que viene del Espíritu.

Gálatas 4:9

pero ahora ustedes conocen a Dios, o mejor dicho, ustedes son conocidos por Dios, ¿cómo es posible que quieran volver a las pobres y débiles prácticas religiosas? ¿Quieren volver a ser esclavos de una religiosidad barata solo por tradición?

Gálatas 5:13

Hermanos, Dios los llamó a ustedes a ser libres, pero no quiero que mal entiendan la libertad y se vuelvan libertinos, sino que vivan la libertad practicando el amor sacrificial, ayudándose unos a otros.

Efesios 6:14

¡Estén firmes! Asegúrense con el cinturón de la verdad y protéjanse con la coraza de la justicia de Dios.

Filipenses 1:27

Vivan una vida digna, conforme al Evangelio de Cristo; ya sea que los visite o que no pueda verlos, quiero escuchar muchas cosas lindas y coherentes de ustedes, que estén firmes en un solo espíritu y en un mismo sentir, estando unidos, luchando por la fe de identidad del Evangelio.

1 Tesalonicenses 3:8

ahora estamos muy felices y nuestras vidas tienen más sentido si ustedes están firmes en el Señor.

2 Tesalonicenses 2:15

Por lo tanto hermanos, estén firmes y practiquen las enseñanzas que les dimos mediante la predicación y también por medio de cartas.

Hebreos 10:23

Mantengámonos firmes en la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa.

Hebreos 3:14

Porque nosotros hemos llegado a tener identidad en Cristo, con tal que permanezcamos firmes y obedientes a Dios hasta el final, tal como lo hicimos desde el comienzo.

Hebreos 3:6

pero Cristo, como Hijo superior en la familia de Dios, se responsabiliza de la casa, nosotros somos esta casa; somos la familia de Dios siempre y cuando nos mantengamos seguros y confiados de testificar la esperanza que tenemos.

Hebreos 4:14

Por lo tanto, teniendo a Jesús, el Hijo de Dios, como nuestro gran Sumo Sacerdote que ha atravesado los cielos, aferrémonos a la fe que profesamos.

1 Pedro 2:16

como seres humanos libres para hacer el bien, no usando la libertad para hacer el mal, porque eso ya sería libertinaje, sino comportándose como verdaderos siervos de Dios.

2 Pedro 2:19

Les prometen libertad, pero ellos mismos son esclavos del pecado; porque quien es vencido por el pecado es esclavo de este.

Judas 1:3

Amados, escribo urgentemente a todos ustedes, dignos de gran estima. Mi anhelo de escribirles es sobre lo que nos une, que es nuestra salvación, no solamente es del alma, sino que también implica una sanidad física y emocional. Tuve la necesidad de escribirles para animarlos a luchar fuertemente y defender de una vez por todas la fe por identidad en Cristo Jesús, enseñada a los santos.

Apocalipsis 2:25

Basta que mantengan su constancia y retengan con firmeza lo que ya tienen hasta que Yo venga.

Apocalipsis 3:3

Así que recuerda lo que has recibido y oído; obedécelo y arrepiéntete; si no cambias y te mantienes despierto, cuando menos lo esperes vendré sobre ti como un ladrón.