La gente se burlaba de Jesús, porque estaban seguros de que la niña estaba muerta.
Y se burlaban de él, sabiendo que estaba muerta.
La multitud se rio de él, porque todos sabían que había muerto.
Pero la gente se burlaba de él, pues sabían que estaba muerta.
Y se reían de Él, sabiendo que había muerto.°
Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta.
Y se burlaban de Él, sabiendo que estaba muerta.
entonces dijo: – Váyanse, porque la muchacha no está muerta, sino que duerme; pero la gente se burlaba de Él.
Los fariseos escucharon estas palabras, pero como eran amantes de las riquezas y avaros, se burlaban de Jesús.
Todos los que estaban en el lugar lloraban y hacían duelo por la niña muerta, mas Jesús dijo: – No lloren más, ella no está muerta, apenas duerme.
Pero Él la tomó por la mano y le dijo: – ¡Muchacha, levántate!
Entonces dijo: – Quiten la piedra; Marta que era la hermana de Lázaro objetó: – Señor, ya apesta, porque lleva cuatro días en la tumba.