Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

La Escritura ya había testificado sobre Juan: “Entonces, yo envío mi mensajero delante de ti, el cual preparará el camino para mi”.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Juan es el hombre al que se refieren las Escrituras cuando dicen: “Mira, envío a mi mensajero por anticipado, y él preparará el camino delante de ti” .

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este es el hombre de quien la escritura dice: Ahora envío a mi mensajero delante de ti para que te preceda y te abra el camino.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Éste es de quien está escrito: He aquí envío mi mensajero delante de tu presencia, El cual aparejará tu camino delante de ti.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Éste es aquel de quien está escrito: He aquí que yo envío ante ti mi mensajero, que preparará tu camino delante de ti.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Este es de quien está escrito: He aquí, envío mi mensajero delante de tu faz, el cual preparará tu camino delante de ti.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:27
10 Tagairtí Cros  

La Escritura ya había testificado sobre Juan: “Entonces Yo envío mi mensajero delante de ti, el cual preparará el camino para ti”.


Como fue escrito en el libro del profeta Isaías: “¡Mira!, Yo envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino”.


pero tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo, porque irás delante, para preparar el camino del Señor,


Pero ¿qué querían ver?, ¿querían ver a un profeta? Juan sí es un profeta, e inclusive es más que un profeta.


Les digo que en este mundo no ha nacido un ser humano más importante que Juan; sin embargo, el más humilde en el reino de Dios, es más importante que Juan.


Respondió: – Yo soy una voz que grita en el desierto: arrepiéntanse y vuelvan al camino del Señor; conforme dijo el profeta Isaías.