Tampoco se echa un vino nuevo en odres viejos; pues de lo contrario los odres se revientan, el vino se derrama, y los odres se echan a perder, lo mejor es poner vino nuevo en odres nuevos y ambos se conservan.
Lucas 5:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Más bien, se pone vino nuevo en barriles nuevos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan. Biblia Nueva Traducción Viviente El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pongan el vino nuevo en envases nuevos. La Biblia Textual 3a Edicion sino que el vino nuevo tiene que ser echado en odres nuevos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 hay que echar el vino nuevo en odres nuevos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y ambos se conservan. |
Tampoco se echa un vino nuevo en odres viejos; pues de lo contrario los odres se revientan, el vino se derrama, y los odres se echan a perder, lo mejor es poner vino nuevo en odres nuevos y ambos se conservan.
Así como nadie echa vino nuevo en barriles viejos, de lo contrario, el vino nuevo destruiría a los barriles viejos y se derramaría, echando a perder el vino y los barriles.
Además, nadie que haya bebido un vino añejo desearía uno nuevo, porque dicen: – Cuanto más viejo, mejor es el vino.
Por lo tanto, si alguien está en Cristo, es una nueva criatura; las cosas viejas pasaron, y todas son hechas nuevas.
Era necesario hablar de estas cuestiones porque algunos intrusos, hermanos falsos, se infiltraron para espiarnos, cuestionando la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Ellos querían esclavizarnos con las tradiciones religiosas;
pues el culto al cuerpo es poco provechoso; pero la práctica de la vida espiritual es un ejercicio que vale completamente la pena, porque nos da una promesa para la vida presente y también para el futuro.
El que estaba sentado en el trono dijo: “¡Yo hago nuevas todas las cosas!”. Y también me dijo: “Escribe, porque estas palabras son confiables y verdaderas”.