1 Timoteo 4:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ pues el culto al cuerpo es poco provechoso; pero la práctica de la vida espiritual es un ejercicio que vale completamente la pena, porque nos da una promesa para la vida presente y también para el futuro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «El entrenamiento físico es bueno, pero entrenarse en la sumisión a Dios es mucho mejor, porque promete beneficios en esta vida y en la vida que viene».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los ejercicios deportivos no es que sirvan de mucho; la piedad, en cambio, es útil fuera de toda discusión, pues Dios le prometió la vida, tanto la presente como la futura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque el entrenamiento corporal para poco sirve; en cambio, la religión para todo sirve, ya que trae consigo promesa de vida: de la presente y de la futura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de la vida presente y de la venidera.

1 Timoteo 4:8 Tagairtí Cros

Mateo 12:32

Cualquiera que diga una palabra injuriosa contra el Hijo del Hombre, podrá recibir perdón; pero el que cierre su corazón a la acción de Dios a través del Espíritu Santo, que convence del pecado, y genera la consciencia del arrepentimiento, no recibirá perdón, ni ahora, ni nunca, ya que de esto se trata la blasfemia contra el Espíritu Santo.

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos, campos, por causa de mi nombre, serán recompensados en gran manera y heredarán la vida eterna.

Mateo 6:33

Mas busquen primeramente el reino de los cielos y su justicia, y todas las demás cosas les serán añadidas.

Marcos 10:30

siempre recibirá una recompensa mucho más grande, ya sea en este tiempo, con casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, a pesar de las persecuciones y dificultades de la existencia; además, seguramente será recompensado con la vida eterna.

Lucas 5:38

Más bien, se pone vino nuevo en barriles nuevos.

Romanos 8:28

Sabemos que todas las cosas cooperan para el bien de los que aman a Dios, los que son llamados según su propósito.

1 Corintios 3:22

ya sea Pablo, o Apolos, o Pedro, o el universo, o la vida, o la muerte, o lo presente o lo futuro; todo es de ustedes,

1 Corintios 8:8

La comida no es lo que nos hace aceptados por Dios; no seremos mejores que los demás por no comer, ni peores por comer.

1 Timoteo 4:7

Evita las profanas y necias leyendas. Practica y vive la vida espiritual;

1 Timoteo 6:3

Si alguien enseña otra cosa diferente y no va de acuerdo con las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, conforme a la vida espiritual y a la correcta enseñanza,

1 Timoteo 6:5

y constantes peleas por personas totalmente corruptas en sus mentes, que no tienen la verdad y han convertido la vida espiritual en un negocio.

1 Timoteo 6:6

La vida espiritual tiene un gran beneficio y ayuda a fundamentar la autoestima y la felicidad.

2 Timoteo 3:5

teniendo apariencia de vida espiritual, pero negando su eficacia; a estas personas, evítalas.

Tito 3:8

Esta palabra es fiel y verdadera. Tito, trata de que los hermanos de la Iglesia se interesen por todas estas cosas que te he enseñado y que las pongan en práctica como consecuencia de la fe en Dios. Estas cosas son buenas y edifican a la humanidad.

Hebreos 13:9

No se dejen llevar por enseñanzas diversas y extrañas; es bueno que fundamenten sus corazones con la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo; y no con las reglas acerca de las comidas, que no les han servido de nada a los que las practican.

1 Juan 2:25

El mismo Jesucristo nos ha hecho una promesa y esta consiste en vivir la vida eterna.

Apocalipsis 3:12

Al vencedor, lo haré columna del templo de mi Dios y ya no saldrá de allí; escribiré en él el nombre de mi Dios y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la que baja del cielo de parte de mi Dios; también grabaré en él mi nuevo nombre.

Apocalipsis 3:21

Al vencedor le daré el derecho de sentarse conmigo en mi trono, como también yo vencí y me senté con mi Padre en su trono.