Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 4:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Y cuando acabaron las tentaciones, el diablo se apartó por un tiempo, esperando otra oportunidad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de él por un tiempo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el diablo terminó de tentar a Jesús, lo dejó hasta la siguiente oportunidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al ver el diablo que había agotado todas las formas de tentación, se alejó de Jesús, a la espera de otra oportunidad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habiendo acabado toda tentación, el diablo se apartó de Él hasta un tiempo oportuno.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y acabadas todas las tentaciones, el diablo se alejó de él hasta un tiempo señalado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando el diablo hubo acabado toda tentación, se apartó de Él por un tiempo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 4:13
6 Tagairtí Cros  

Así que, el diablo se alejó, y unos ángeles vinieron y servían a Jesús.


Jesús le contestó: – Ha sido dicho: “No tentarás al Señor tu Dios”.


Jesús regresó a Galilea empoderado por el Espíritu; y su fama se extendió por toda la región.


Ya no hablaré muchas cosas con ustedes, porque ya viene el príncipe de este mundo; y él no tiene nada que ver conmigo;


Porque no tenemos un Sumo Sacerdote que no pueda empatizar y compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin pecado.


Sométanse a Dios; resistan al diablo y él huirá de ustedes.