Pero enseguida Jesús les habló: – ¡Tranquilos, soy yo, no tengan miedo!
Lucas 1:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Entonces el ángel le dijo: – ¡No temas María!, porque hallaste gracia ante Dios. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios! Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el ángel le dijo: 'No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios. |
Pero enseguida Jesús les habló: – ¡Tranquilos, soy yo, no tengan miedo!
El ángel dijo a las mujeres: – Ustedes no tengan miedo; porque sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado.
El ángel le dijo: – ¡No tengas miedo Zacarías!, porque tu oración fue escuchada por Dios. Tu esposa Elisabeth concebirá un hijo tuyo, y le pondrás por nombre Juan.
¡No teman, mi pequeño rebaño! Porque a Dios, su Padre, le agradó darles a ustedes el reino.
que me dijo: – Pablo, no tengas miedo, vas a presentarte ante el emperador. Dios salvará tu vida y la de todos los que navegan contigo.
¿Qué podemos decir de todo esto? Si Dios está a nuestro favor, ¿quién podrá estar contra nosotros?
Así podremos decir con toda seguridad: “El Señor es mi ayuda; no tendré miedo. ¿Qué daño puede hacerme un simple mortal?”.