Mateo 14:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ Pero enseguida Jesús les habló: – ¡Tranquilos, soy yo, no tengan miedo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero en seguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero Jesús les habló de inmediato: —No tengan miedo —dijo—. ¡Tengan ánimo! ¡Yo estoy aquí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ En seguida Jesús les dijo: 'Animo, no teman, que soy yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero enseguida° les habló, diciendo: ¡Tened ánimo, Yo soy, no temáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero [Jesús] les habló en seguida: '¡Ánimo! Soy yo. No tengáis miedo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!

Mateo 14:27 Tagairtí Cros

Mateo 14:28

Respondió Pedro: – Señor, si eres tú, ordena que yo vaya a tu encuentro sobre las aguas.

Mateo 17:7

Entonces Jesús se les acercó, los tocó y les dijo: – Levántense y no tengan miedo.

Mateo 28:10

Entonces Jesús les dijo: – No teman; corran, anuncien a mis hermanos que vayan a Galilea y allí me verán.

Mateo 28:5

El ángel dijo a las mujeres: – Ustedes no tengan miedo; porque sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado.

Mateo 9:2

En ese momento, le trajeron a un paralítico acostado en una camilla y cuando Jesús vio la fe de ellos, dijo al paralítico: – ¡Ten ánimo, hijo! Tus pecados te son perdonados.

Marcos 6:50

porque todos le vieron, y se asustaron mucho. Pero al instante, Jesús les habló, diciendo: – ¡Tranquilos, no tengan miedo, soy Yo!

Lucas 1:13

El ángel le dijo: – ¡No tengas miedo Zacarías!, porque tu oración fue escuchada por Dios. Tu esposa Elisabeth concebirá un hijo tuyo, y le pondrás por nombre Juan.

Lucas 1:30

Entonces el ángel le dijo: – ¡No temas María!, porque hallaste gracia ante Dios.

Lucas 12:32

¡No teman, mi pequeño rebaño! Porque a Dios, su Padre, le agradó darles a ustedes el reino.

Lucas 2:10

Y el ángel les dijo: – No tengan miedo. Les traigo una gran noticia que les causará mucha alegría a todos.

Lucas 5:10

incluyendo a Santiago y a Juan, que eran hijos de Zebedeo y socios de Simón; y Jesús dijo a Simón: – No temas, desde ahora serás pescador de personas.

Juan 16:33

Estas cosas les he enseñado con el propósito de que tengan paz a través de mí. En este mundo tendrán crisis, pero ¡anímense!, porque yo vencí al mundo.

Juan 6:20

Él dijo: – Yo soy; no tengan miedo.

Hechos 23:11

A la noche siguiente el Señor se presentó a Pablo y le dijo: – ¡Ánimo! Así como testificaste de mí fielmente en Jerusalén, es necesario que lo hagas también en Roma.