Jesús entró en el templo y expulsó a todos los que vendían y compraban allí, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;
Juan 2:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Se acercaba la fiesta de la Pascua judía y Jesús subió a Jerusalén. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén, Biblia Nueva Traducción Viviente Se acercaba la fecha de la celebración de la Pascua judía, así que Jesús fue a Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Estaba cerca la pascua° de los judíos, y Jesús subió a Jerusalem, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estaba ya cercana la pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. |
Jesús entró en el templo y expulsó a todos los que vendían y compraban allí, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;
Llegaron a Jerusalén y entraron en el templo, Jesús expulsó a toda la gente que hacía comercio allí, derribó las mesas de los que cambiaban monedas, y desbarató los asientos de los que vendían palomas;
Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.
Estaba cerca la Pascua de los judíos, y antes de la festividad algunos habitantes de aquella región subieron a Jerusalén con el propósito de purificarse a sí mismos.
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que la hora para regresar al Padre había llegado, y habiendo amado sacrificialmente a su gente, a los que estaban con Él en este mundo, los amó extremadamente.
Cuando Jesús estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre porque veían las señales que Él hacía.
Después de un tiempo, Jesús subió a Jerusalén para celebrar una fiesta de los judíos.