Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 19:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Por motivo de la preparación de la Pascua de los judíos, buscaron un lugar cerca para sepultar a Jesús, y precisamente lo pusieron en el sepulcro de aquel huerto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y, como era el día de preparación para la Pascua judía y la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como el sepulcro estaba muy cerca y debían respetar el Día de la Preparación de los judíos, enterraron allí a Jesús.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Allí pues pusieron a Jesús, a causa del día de la Preparación° de los judíos, porque el sepulcro estaba cerca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y como era la parasceve de los judíos, colocaron allí a Jesús, ya que el sepulcro estaba cerca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Allí, pues, pusieron a Jesús, por causa del día de la preparación de los judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 19:42
10 Tagairtí Cros  

Porque Jonás estuvo en el vientre del monstruo marino, tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra, tres días y tres noches.


Era la preparación de la Pascua, cerca del medio día; y Pilatos les dijo a los judíos: – ¡He aquí su rey!


El título fue leído por muchos judíos, pues el lugar de la crucifixión estaba cerca de la ciudad; y el escrito estaba en hebreo, griego y latín.


Entonces, los judíos que estaban en plena preparación de la Pascua, no querían que los cuerpos quedasen crucificados en el día sábado, ya que este día iba a ser el más solemne entre todos los sábados por el tema de la fiesta de la Pascua; por eso le rogaron a Pilatos que las piernas de los crucificados fueran quebradas para acelerar la muerte de ellos y así los cuerpos fueran bajados prontamente.


En el lugar donde fue crucificado había un huerto, en este huerto había un sepulcro nuevo y este sepulcro estaba vacío.


Y cuando cumplieron con todas las cosas que se habían escrito sobre Él, lo bajaron del madero y lo colocaron en una tumba.


que fue sepultado y que fue resucitado al tercer día, según las Escrituras.


En el bautismo, ustedes fueron sepultados con Él y también fueron resucitados con Él mediante la fe en el poder de Dios que lo levantó de entre los muertos.